占春亭即事三首其三

宋 ·宋诗

薄bó雾wù轻qīng烟yān柳liǔ际jì浮fú,阶jiē前qián细xì草cǎo绿lǜ初chū抽chōu。
年nián年nián春chūn事shì年nián年nián恨hèn,一yī担dān担dān来lái是shì白bái头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳际:柳树之间。

细草:小草。

抽:发芽生长。

担担:挑担,比喻承受。

译文

薄薄的雾气和淡淡的轻烟在柳树之间漂浮缭绕,台阶前面的细小青草刚刚抽出嫩绿的新芽。每一年的春天到来都会勾起往年的愁恨,这些愁绪就像重担一样,一年年地挑在我的肩头,最终压得我满头白发。