卧，流觞九曲，青源白家香熟。
三杯席地幕天，不辨东西南北。
兰亭四威仪其四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流觞九曲：指兰亭曲水流觞的雅事。
青源白家：指酿酒所用的原料或品牌，此处泛指美酒。
席地幕天：以地为席，以天为幕，形容胸怀宽广或醉态狂放。
不辨东西南北：分不清方向，形容沉醉其中。
译文
躺卧休息的时候，脑海中浮现出兰亭曲水流觞的欢乐场景，空气中弥漫着青源和白家美酒散发出的浓郁香气。喝下三杯酒后，我便豪情万丈，把大地当作坐垫，把天空当作帷帐，彻底放松身心。在这种微醺的状态下，我已经完全忘记了东南西北的方向，沉浸在一种自由自在、物我两忘的快乐之中。
赏析
此诗化用兰亭雅集的典故，营造出一种潇洒飘逸的氛围。‘席地幕天’展现了诗人豁达的胸襟和对自由的渴望。通过饮酒后的迷糊状态，表达了对世俗礼法的超越和对精神解脱的追求，富有浪漫主义色彩。