兰亭四威仪其三

宋 ·宋诗

坐zuò,茂mào林lín修xiū竹zhú,高gāo节jié虚xū心xīn满mǎn目mù。
个gè个gè尽jìn是shì儿ér孙sūn,香xiāng严yán口kǒu哑yǎ舌shé秃tū。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茂林修竹:茂密的树林和高长的竹子,典出《兰亭集序》。

高节虚心:竹子的特性,比喻高尚的节操和谦虚的心胸。

儿孙:指后代弟子或追随者。

香严:唐代禅师香严智闲,曾悟道。

口哑舌秃:形容无法用言语表达,或言语道断的境界。

译文

静坐的时候,周围环绕着茂密的树林和高耸的翠竹,满眼所见皆是它们那象征高洁节操与虚心品质的身影。这里的每一株竹子都像是我的儿孙弟子一样,充满了生机与传承的意义。然而,面对如此美好的景致和深刻的禅意,即便是像香严禅师那样的高僧,也会感到语言苍白无力,仿佛喉咙被堵住一般,无法用言语来完全描述这种境界。

赏析

诗人借竹喻人,将自然景观与道德修养相结合。‘高节虚心’既是写景也是写心。最后引用香严禅师的典故,说明真正的悟境是超越语言的,只能意会不可言传,体现了禅宗‘不立文字’的核心思想。