兰亭四威仪其二

宋 ·宋诗

住zhù,晋jìn朝cháo古gǔ寺sì,无wú米mǐ无wú盐yán无wú醋cù。
岁suì岁suì徧biàn乞qǐ诸zhū隣lín,三sān百bǎi六liù十shí餘yú度dù。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晋朝古寺:指兰亭附近的古老寺庙。

徧乞:到处乞讨。

诸隣:各位邻居。

三百六十餘度:一年三百六十多天。

译文

在居住的时候,我身处这座晋朝遗留下来的古老寺庙之中,这里穷困潦倒,连米、盐、醋等基本的生活物资都没有。为了维持生计,我不得不每年三百六十多天里,挨家挨户地向周围的邻居们乞讨食物。这种清苦的生活虽然艰难,却也磨练了我的意志,让我更加贴近众生,体会人间疾苦。

赏析

此诗描绘了僧人清贫修行的真实生活场景。‘无米无盐’极言其贫,‘岁岁徧乞’则显其谦卑与坚韧。通过日常生活的琐碎描写,反映了佛教徒在尘世中修行、与众生结缘的精神面貌,平淡中见真情。