兰亭四威仪其一

宋 ·宋诗

行xíng,崇chóng山shān峻jùn岭lǐng,失shī脚jiǎo蹋tà翻fān古gǔ井jǐng。
通tōng身shēn是shì口kǒu波bō澜lán,何hé须xū三sān止zhǐ四sì请qǐng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四威仪:佛教僧侣行住坐卧四种仪态。

崇山峻岭:高大险峻的山峰。

失脚蹋翻:不小心踩到并打翻了。

古井:比喻平静的心境或古老的禅意。

通身是口:全身都是嘴,形容表达欲极强或处处皆可说法。

三止四请:古代礼仪中的多次推辞与邀请,此处代指繁文缛节。

译文

在行走的时候,面对高耸入云的山岭,我不小心失足,竟然把一口古老的水井给踢翻了。这一举动打破了原本的宁静,但也让我意识到,真正的禅意在于全身心的投入与表达,就像波澜壮阔的大海一样充满生命力。既然内心已经充满了觉悟的力量,哪里还需要拘泥于那些世俗礼节中反复推辞和邀请的繁琐形式呢?

赏析

诗人通过‘踢翻古井’这一惊人之举,打破了常规思维的束缚,展现了禅宗‘破执’的精神。‘通身是口’强调了行动本身即是教化,反对形式主义,提倡直指人心、见性成佛的自由境界。