送同幕刘正父召试

宋 ·宋诗

合hé是shì冰bīng壶hú寘zhì露lù寒hán,果guǒ然rán笔bǐ札zhá对duì金jīn銮luán。
虽suī云yún经jīng世shì谈tán何hé易yì,谩mán道dào忧yōu时shí事shì转zhuǎn难nán。
正zhèng气qì必bì能néng回huí坏huài证zhèng,中zhōng流liú当dāng与yǔ障zhàng狂kuáng澜lán。
熟shú知zhī议yì论lùn平píng如rú砥dǐ,且qiě把bǎ清qīng规guī作zuò样yàng看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰壶:盛冰的玉壶,喻清白廉洁。

露寒:即寒露,喻清冷高洁之境。

金銮:金銮殿,指皇帝殿试。

坏证:中医指险恶的病症,喻危局。

平如砥:像磨刀石一样平坦,喻议论公允。

译文

你本来就该像冰壶一样被安放在寒露般清冷高洁的地方,果然如今带着文笔去金銮殿上应对策问。虽说谈论治理世事哪里容易,可空说忧时,事情反而更难办。一身正气必定能扭转那险恶的病症,就像在河流中央应当去挡住那狂猛的波涛。我深知你的议论平正得如同磨刀石,且把你的清正规范拿来当作榜样看。

赏析

这是一首送友人赴召试的赠别诗。首联以“冰壶”“金銮”称许友人才具与际遇。颔联慨叹经世忧时之难。颈联“正气回坏证”“中流障狂澜”勉励友人匡时济世,气势豪迈。尾联赞其议论平正,以为楷模,寄望殷切。