前有熊罴咆，后有虎豹号。
已出涧谷底，更陟山阪高。
五日一并食，十年一缊袍。
未知归宿处，岂惮鞍马劳。
次韵晁元忠西归十首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熊罴：猛兽。
虎豹：猛兽。
涧谷底：深谷底部。
山阪：山坡。
缊袍：乱麻填充的旧袍，比喻贫穷。
归宿处：最终的落脚点。
译文
前面有熊罴在咆哮，后面有虎豹在吼叫。已经走出了涧谷的底部，又要攀登高高的山坡。五天吃一顿饱饭，十年穿一件破袍。不知道最终的归宿在哪里，难道还害怕鞍马劳顿吗？
赏析
诗人通过“前有熊罴”、“后有虎豹”的夸张描写，渲染了环境的极度险恶。尽管生活艰苦（“五日一并食”、“十年一缊袍”），前途未卜，但诗人表现出一种无畏的态度：“岂惮鞍马劳”。这种在绝境中依然坚持前行的精神，体现了坚韧不拔的意志和对命运的抗争，气势雄浑。