次韵晁元忠西归十首其一

宋 ·宋诗

我wǒ田tián失shī耕gēng耘yún,岁suì暮mù拾shí枯kū萁qí。
枯kū萁qí不bù可kě食shí,日rì晏yàn抱bào长zhǎng饥jī。
猛měng虎hǔ依yī山shān林lín,眼yǎn有yǒu百bǎi步bù威wēi。
一yī从cóng梁liáng鸯yāng食shí,风fēng月yuè何hé时shí归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西归:向西回家。

枯萁:干枯的豆茎,比喻贫乏的食物。

梁鸯:古代驯虎师,传说他能驯服猛虎。

风月:清风明月,代指自然美景或悠闲生活。

译文

我的田地失去了耕耘,年末只能捡拾干枯的豆茎。干枯的豆茎不能吃,天晚了只好抱着长久的饥饿。猛虎依靠山林生存,眼中有着百步之外的威严。自从梁鸯开始喂养老虎,什么时候才能回到清风明月的自然生活中去呢?

赏析

诗人以“失耕耘”、“拾枯萁”描绘生活的贫困与无奈。接着用“猛虎”象征危险的环境或强大的势力,引用“梁鸯食虎”的典故,暗示自己在险恶环境中求生。最后反问何时能回归“风月”,表达了对摆脱困境、重获自由生活的强烈渴望,情感真挚而迫切。