尘机息尽一真僧，唯有林泉舍未能。
莲社故人今暂别，稽山旧隠与谁登。
时清岂觉前游改，道胜宁辞白发增。
遥羡高斋吟望处，孤云野鹤是亲朋。
和元少卿送越僧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘机：尘世的机巧之心。
莲社：东晋慧远在庐山结社念佛，因谢灵运在池中种白莲，故称莲社，后泛指僧侣的社团。
稽山：会稽山，在今浙江绍兴。
道胜：道力强盛，指修行境界高。
高斋：高雅的书斋，对他人居处的敬称。
译文
这位真正的僧人已经把尘世间的机巧心思全都熄灭了，唯独对山林泉石还舍不得放下。当年在莲社一起修行的老朋友如今要暂时分别了，会稽山从前隐居的地方，又有谁能陪他一起去攀登呢？时世清平，他并不觉得从前的游历有什么改变；道力强盛，又怎会推辞白发增多呢？我在远方羡慕他高雅的书斋，在那里吟诗远望，孤云和野鹤就是他的亲戚朋友。
赏析
这首诗送别越僧，赞其尘机尽息、道心坚定，同时表达对林泉生活的向往。诗中用莲社、稽山等典故，写出僧人的高逸与作者的钦慕。尾联以孤云野鹤为亲朋，意境超脱，语言清雅，体现了宋初诗风平淡自然的特色。