送赞宁道人归浙中

宋 ·宋诗

故gù里lǐ夫fū差chà国guó,高gāo名míng惠huì远yuǎn师shī。
君jūn恩ēn从cóng野yě逸yì,归guī棹zhào逐zhú凌líng澌sī。
旧jiù访fǎng虽suī无wú念niàn,牵qiān怀huái亦yì有yǒu诗shī。
因yīn行xíng过guò秦qín望wàng,为wèi致zhì李lǐ斯sī碑bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赞宁:北宋僧人,佛教史学家。

夫差国:指苏州一带,春秋时吴王夫差建都于此。

惠远师:东晋高僧慧远,这里借指赞宁。

凌澌:流动的冰凌。

秦望:山名,在浙江绍兴。

李斯碑:指秦代李斯所书的小篆碑刻,相传在秦望山。

译文

你的故乡是夫差建国的吴地,你有着惠远法师那样的高名。君恩允许你归隐山林,你乘着归舟追逐流动的冰凌。旧日的访游虽已无念,但牵动情怀的还有诗。因为你要经过秦望山,请为我拓一份李斯碑。

赏析

这首送别诗送僧人归浙中,称赞其高名如慧远,并嘱托其经过秦望山时拓取李斯碑。诗中“归棹逐凌澌”一句,生动描绘了冬日归舟的景象,语言清新,情感真挚。