怨句识之推，商歌知宁戚。
我占晁氏贤，乃在赋行役。
同游羿彀中，傥免非尔力。
滔滔今如此，去邦将安适。
次韵晁元忠西归十首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
之推：颜之推，北齐文学家，著有《颜氏家训》。
宁戚：春秋时卫国人，曾喂牛车下唱歌，被齐桓公发现并任用。
羿彀中：比喻危险或困境之中。彀中，箭靶中心，亦指张满弓弩的范围。
去邦：离开家乡或朝廷。
译文
从怨愤的诗句中我认识了颜之推，从商歌里我知道了宁戚的才华。我判断晁元忠是个贤能之人，证据就在他的行役赋诗中。我们如同处在后羿的射程之内，若能幸免灾祸并非靠个人力量。如今世道滔滔混乱，你离开此地又将去往何处安身呢？
赏析
诗人运用颜之推和宁戚的典故，赞美友人晁元忠的才德，同时以“羿彀中”比喻当时政治环境的险恶。全诗流露出对友人前途的担忧以及对乱世中人才命运的感慨，情感深沉含蓄。