寄陈藏一

宋 ·宋诗

万wàn人rén如rú海hǎi亦yì纷fēn纭yún,还hái著zhù江jiāng湖hú有yǒu限xiàn身shēn。
题tí叶yè恨hèn深shēn波bō影yǐng远yuǎn,嚼jué花huā吟yín苦kǔ月yuè痕hén新xīn。
羡xiàn君jūn朝cháo市shì情qíng俱jù薄báo,笑xiào我wǒ山shān林lín趣qù未wèi真zhēn。
名míng胜shèng搜sōu罗luó能néng尽jǐn否fǒu,细xì论lùn何hé日rì许xǔ相xiāng亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈藏一:陈郁,字藏一,南宋文人,作者友人。

题叶:用红叶题诗典故,指传情寄恨。

嚼花:喻苦吟诗句。

朝市:朝廷与市集,指名利场。

译文

人海茫茫,千万人聚在一起也是乱纷纷的,可我还拖着这副有限的身子在江湖上漂泊。想题诗在红叶上寄托深深的怅恨,可波光云影那么遥远;嚼着花瓣苦苦吟诗,月亮又已现出新的痕影。我羡慕你面对朝市名利,心情都看得很淡;又笑我自己对山林的趣味,其实也未必真切。天下的名胜你能搜罗得完吗?细细谈论这些,不知哪一天才允许我们亲近地相聚。

赏析

此诗寄友述怀。首联以人海纷纭反衬自身江湖漂泊之孤。颔联“题叶”“嚼花”对仗工巧,写尽苦吟与相思。颈联对比友人淡泊朝市与自己山林趣未真,自嘲中见真率。尾联以问句作结,期待重逢细论,情意深长。