次韵朋元卖花处见梅

宋 ·宋诗

烟yān浓nóng日rì淡dàn不bù多duō寒hán,担dān上shàng看kàn花huā雪xuě作zuò团tuán。
想xiǎng得dé竹zhú边biān春chūn已yǐ暗àn,明míng朝cháo走zǒu马mǎ过guò溪xī看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

担上:指卖花人的担子。

雪作团:形容梅花洁白如雪团。

暗:暗中,不知不觉。

走马:骑马疾行。

译文

烟雾浓重,日光淡淡,天气不太寒冷,卖花担上的梅花像雪团一样。想到竹林边春天已经悄悄到来,明天一早我就骑马过溪去看。

赏析

这首诗写卖花处见梅而引发的游春兴致。前两句写烟淡日暖、担上梅白如雪,画面清新。后两句由梅及春,想象竹边春意已动,遂生明日走马看花之兴。全诗语言明快,情趣盎然,表现了诗人对春天的向往。