山斋偶书

宋 ·宋诗

春chūn风fēng桃táo灼zhuó灼zhuó,秋qiū雨yǔ黍shǔ离lí离lí。
眼yǎn底dǐ千qiān年nián事shì,空kōng山shān独dú坐zuò时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灼灼:花朵鲜艳盛开的样子。

离离:茂盛的样子。

眼底:眼前。

译文

春风吹拂,桃花开得鲜艳夺目;秋雨洒落,黍子长得茂盛整齐。眼前这些景象让我想到千年来的世事变迁,而我独自坐在空寂的山中。

赏析

小诗以春风桃、秋雨黍的鲜明意象,概括四时流转与万物荣枯。后两句由景入情,将千年世事收于“空山独坐”之中,以极简笔墨写出深沉的时空感与孤独感,含蓄隽永。