芙蓉

宋 ·宋诗

为wèi惜xī艳yàn阳yáng妆zhuāng,新xīn枝zhī不bù肯kěn长zhǎng。
绿lǜ深shēn秋qiū后hòu雨yǔ,红hóng坼chè夜yè来lái霜shuāng。
偏piān间jiān垂chuí杨yáng畔pàn,多duō临lín古gǔ岸àn傍bàng。
年nián年nián根gēn蒂dì在zài,開kāi谢xiè未wèi渠qú央yāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艳阳妆:指春天艳丽的妆饰。

坼:裂开,此处指花苞绽开。

间:夹杂,间杂。

未渠央:即“未遽央”,没有很快穷尽。渠,通“遽”,急速。

译文

因为爱惜春天那艳丽的妆扮,新长出的枝条不肯长得太长。秋雨过后,绿叶显得更加深浓;夜里的寒霜,把红花催得绽裂开来。它常常夹杂在垂杨旁边,也多半依傍着古老的河岸。年复一年,它的根蒂还在,花开花谢,从来没有匆匆了结。

赏析

诗写芙蓉(木芙蓉),抓住其秋日开花的特点,以“绿深”“红坼”对写雨后霜前之景,色彩鲜明。后两联写其生处寻常而根蒂长存,开谢不已,赞其生命力之顽强,咏物中寓含对恒久生机的欣羡。