一段风流玉琢成，開从霜后越精神。
休嫌茉莉非吾配，曾见张良似妇人。
十月菊其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉琢成：形容白菊如玉石雕琢而成。
越精神：更加有精神。
张良似妇人：张良，汉初功臣，司马迁称其“状貌如妇人好女”，谓其貌美而志坚。
译文
这一段风流姿态，像是用白玉雕琢出来的，它在霜降之后开放，越发显得精神抖擞。别嫌茉莉配不上它，你可曾见过张良，那样的大丈夫，相貌却像妇人一样秀美呢。
赏析
诗咏白菊，以“玉琢成”状其洁白，“霜后越精神”赞其傲寒。后两句用张良貌美而志坚之典，说明外表柔美不妨内质刚强，为白菊张目，亦寓含不以貌取人之理，咏物中见哲思。