不染东篱一样黄，枝头琐细白而香。
劳将茉莉相题品，未必莲花似六郎。
十月菊其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东篱：陶渊明采菊处，代指菊。
琐细：细小。
题品：品评。
六郎：指唐代张昌宗，武则天时人，以貌美著称，人谓“莲花似六郎”。
译文
这白菊不像东篱下那种一样的黄色，枝头上开着细小的白花，散发着清香。劳烦你们拿茉莉来和它品评比较，可未必莲花就真像六郎那样美呢。
赏析
诗咏白色十月菊，写其色白香细，与常见黄菊不同。后两句以茉莉作比，又用“莲花似六郎”之典反诘，谓白菊自有风韵，不必借他花为喻。咏物中含辨驳之意，见出诗人对白菊的偏爱与巧思。