夕阳西去一凭栏，眼底黄花自岁寒。
姚魏终皆非正色，请君细把楚骚看。
十月菊其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花：菊花。
姚魏：姚黄、魏紫，牡丹名品，代指牡丹。
正色：纯正的颜色，古人以黄为正色。
楚骚：屈原《离骚》，中有“夕餐秋菊之落英”句。
译文
夕阳西下时，我独自倚着栏杆，眼前那一丛丛菊花在岁寒中自在地开着。姚黄魏紫这些牡丹名品终究算不上纯正的颜色，请您仔细去读读屈原的《离骚》吧。
赏析
诗写夕阳凭栏赏菊，以“自岁寒”点出菊花傲骨。后两句贬牡丹为“非正色”，劝人读《离骚》以识菊之真价，借屈原推重菊花，寄寓崇贞尚洁之志，议论中见风骨，短小而有力度。