先生嗜菊菊中仙，不把东篱博秫田。
九日於中谁不爱，勤餐何可得延年。
十月菊其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先生：指陶渊明，爱菊成癖。
东篱：陶渊明“采菊东篱下”句，代指隐逸生活。
秫田：种黏高粱的田，可酿酒。陶渊明为彭泽令时，欲种秫酿酒。
九日：农历九月初九重阳节，有赏菊饮酒之俗。
延年：延年益寿。古人以为食菊可延年。
译文
陶渊明先生爱菊，简直是菊中的仙人，他不肯拿东篱采菊的雅趣去换那几亩酿酒的秫田。重阳节里，谁不喜爱菊花呢？可光靠勤吃菊花，又哪里真能延年益寿啊。
赏析
诗以陶渊明爱菊起笔，赞其不以俗务易雅趣。“不把东篱博秫田”一句，见出对隐逸高风的推崇。后两句以反问作结，对世人食菊延年之说略含调侃，于咏菊中寄寓超然物外之思，笔调轻松而意蕴深长。