香名不枉入骚坛，最爱霜枝傲岁寒。
切莫逢人叹迟暮，何曾委地有雕残。
人如靖节方堪采，世欠灵均少得餐。
甚矣吾衰闭门坐，篱边自折一枝看。
十月菊其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骚坛：诗坛。因屈原《离骚》为诗家典范，故称。
靖节：陶渊明，私谥靖节，爱菊。
灵均：屈原，字灵均，有“夕餐秋菊之落英”之句。
委地：落在地上。
雕残：凋零残败。
译文
菊花的美名不枉它进入诗坛，我最爱它那经霜的枝条傲然挺立在岁寒之中。千万别逢人就感叹自己生得迟暮，它何曾委落尘埃、凋残过呢？只有像陶渊明那样的人，才配来采摘它；世上缺少屈原，就很少有人懂得餐菊了。唉，我衰老得厉害，只好关起门来坐着，在篱笆边自己折一枝菊花看看。
赏析
诗咏十月菊，赞其傲霜之姿，以陶渊明、屈原为知音，寄托高洁之志。中二联以“莫叹迟暮”“何曾凋残”振起，末联自伤衰老闭门，唯折菊自赏，于豪健中见沉郁，咏物与抒怀浑然一体。