哭环州先生其二

宋 ·宋诗

曾céng随suí计jì吏lì上shàng青qīng霄xiāo,折zhé翅chì归guī来lái困kùn一yī瓢piáo。
湖hú海hǎi十shí年nián乌wū绕rào树shù,功gōng名míng两liǎng字zì鹿lù眠mián蕉jiāo。
山shān图tú不bù及jí生shēng前qián買mǎi,诗shī板bǎn姑gū留liú死sǐ后hòu雕diāo。
地dì下xià修xiū文wén应yīng未wèi恶è,寒hán蛩qióng虚xū馆guǎn雨yǔ萧xiāo萧xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

计吏:地方上报政绩的官吏,此处指赴京应试。

青霄:高空,喻指朝廷或高位。

乌绕树:曹操诗句“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”,喻漂泊无依。

鹿眠蕉:典出《列子》,喻功名富贵如梦幻泡影。

修文:指死后在阴间从事文职工作。

译文与赏析

此诗继续悼念环州先生,侧重回顾其生平坎坷。用“乌绕树”、“鹿眠蕉”等典故概括其漂泊生涯和对功名的幻灭感。结尾以景结情,寒蛩虚馆的画面烘托出无限的哀思,体现了诗人对友人才华未展、命运多舛的深切同情。