门无辙迹草偏青，屋带秋山意转清。
打梦易惊棋雹响，载愁不去酒船轻。
幸无帘幕妨云影，尚欠芭蕉赠雨声。
欲送星鸾过桥去，夜深河汉未分明。
七夕对雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辙迹：车轮印，喻访客。
棋雹响：棋子落在棋盘上的声音如冰雹撞击，形容雨声或专注。
星鸾：指牛郎织女星，七夕传说主角。
河汉：银河。
译文
门前没有车马的痕迹，青草长得格外茂盛；屋子背靠秋山，意境变得清幽凉爽。梦境容易被惊醒，像是听到棋子落盘如冰雹般的声响；满怀愁绪却无法排遣，连载酒的船只都显得轻盈无力。幸好没有帘幕遮挡云影，还缺少芭蕉来增添雨声的节奏。想要送走牛郎织女让他们过桥相会，可惜夜深了，银河依然模糊不清。
赏析
七夕遇雨，诗人借景抒情。通过“门无辙迹”表现孤独，以“棋雹响”通感雨声，营造出一种清冷、压抑的氛围。结尾对牛郎织女相会的担忧，实则折射出诗人自身对团圆或理想的渴望与现实阻碍之间的矛盾。