从巨济乞蜡梅

宋 ·宋诗

寂jì寥liáo人rén在zài晓xiǎo鸡jī窗chuāng,苦kǔ忆yì花huā前qián续xù断duàn肠cháng。
全quán树shù折zhé来lái应yīng不bù惜xī,君jūn家jiā真zhēn色sè自zì生shēng香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓鸡窗:指清晨鸡鸣时的窗下。

续断肠:指继续引发悲伤。

真色:本来的颜色,指蜡梅天然的色泽。

译文

我寂寞地坐在清晨鸡鸣的窗下,苦苦回忆着花前的情景,又续上了断肠的愁绪。你把整树的蜡梅折来应该不会吝惜,因为君家的蜡梅天然的颜色就自带香气。

赏析

这首小诗向友人乞蜡梅,先写自己清晨寂寞、苦忆花前,再写希望友人折赠全树,因为其家蜡梅真色生香。诗中以“续断肠”写爱梅之切,以“真色自生香”赞梅之天然,语言简练,情趣盎然。