和昭德孙燕子韵其一

宋 ·宋诗

飘piāo零líng短duǎn翅chì叹tàn谁shuí同tóng,犹yóu记jì当dāng年nián系xì足zú红hóng。
人rén事shì合hé离lí梦mèng槐huái国guó,岁suì时shí来lái去qù旅lǚ新xīn丰fēng。
新xīn楼lóu绿lǜ幕mù无wú巢cháo地dì,故gù国guó乌wū衣yī隔gé海hǎi风fēng。
说shuō尽jìn兴xìng亡wáng人rén不bù识shí,春chūn风fēng双shuāng泪lèi白bái须xū翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

系足红:古代习俗,燕子脚上系红绳以求吉祥或标记。

槐国:南柯一梦的典故,比喻虚幻的富贵。

新丰:地名,汉高祖刘邦曾在此建城以慰思乡之情,此处借指异乡。

乌衣巷:南京著名古迹,东晋王谢家族居住地,象征豪门衰落。

白须翁:指诗人自己或年长者。

译文

燕子飘零短翅,叹息谁能与之同病相怜,还记得当年脚上系着的红绳。人事聚散如梦中的槐安国一样虚幻,岁月流转像在陌生的新丰城中做客。新建的楼阁挂着绿幕,却没有燕子筑巢的地方;故国的乌衣巷已被海风隔绝。说尽了兴亡之事人们却不识得,只有春风中双泪横流的白须老翁在独自悲伤。