与正夫朋元游陈侍御园

宋 ·宋诗

沙shā际jì春chūn风fēng卷juǎn物wù华huá,意yì行xíng聊liáo复fù到dào君jūn家jiā。
年nián年nián我wǒ是shì曾céng来lái客kè,处chù处chù梅méi皆jiē旧jiù识shí花huā。
官guān减jiǎn不bù妨fáng诗shī事shì业yè,地dì寒hán犹yóu办bàn醉zuì生shēng涯yá。
城chéng中zhōng马mǎ上shàng那nà知zhī此cǐ,尘chén满mǎn长zhǎng裾jū席xí帽mào斜xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物华:自然景物。

意行:随意行走。

官减:官职降减。

地寒:指陈侍御园地处偏僻清寒。

长裾:长衣襟。

席帽:古代一种帽子。

译文

春风在沙边卷起满眼景物,我随意走走,又来到你家。年年我都来这儿做客,处处梅花都像老朋友。官职降了也不妨碍写诗,地方冷清还能醉一场。城里骑马的人哪知道这些,他们衣襟沾满尘土,帽子歪斜。

赏析

诗写重游陈园之乐,以梅为旧识,见物我情深;官闲地寒,反成诗酒生涯。末句对比城中奔走者,见超然自得之趣。语言平易,对仗自然,闲适中有傲兀。