金陵三首其二

宋 ·宋诗

金jīn陵líng逢féng晓xiǎo雪xuě,撩liáo乱luàn逗dòu云yún来lái。
已yǐ失shī乌wū衣yī巷xiàng,还hái成chéng白bái玉yù台tái。
山shān盘pán犹yóu隠yǐn见jiàn,江jiāng转zhuǎn似shì昭zhāo回huí。
一yī听tīng高gāo楼lóu笛dí,依yī稀xī认rèn落luò梅méi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌衣巷:金陵巷名,东晋王谢子弟居此。

昭回:指星辰光耀回转,喻江流映雪之光。

落梅:笛曲《梅花落》。

译文

金陵遇到清晨的雪,纷乱地逗引着云来。已经看不见乌衣巷,又变成了白玉台。山势盘绕还隐约可见,江流转弯处好像星光回转。一听高楼上的笛声,依稀辨认出是《落梅》曲。

赏析

诗写金陵晓雪,以“失乌衣巷”“成白玉台”写雪覆之景,暗含历史沧桑。山盘江转,雪光映照,境界清冷。末闻笛认曲,以《落梅》收束,余韵悠长,于写景中寄寓怀古幽情。