每入秦淮口，风波更不忧。
重看后庭树，还起旧时愁。
故老都无有，遗踪莫可求。
何人能识意，白鹭在寒洲。
金陵三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦淮：金陵（今南京）的秦淮河，六朝时繁华之地。
后庭树：化用陈后主《玉树后庭花》典故，指亡国之音。
故老：年高而阅历丰富的人。
遗踪：前人留下的遗迹。
白鹭：水鸟，常象征高洁或孤寂。
译文
每次船驶入秦淮河口的时候，我都不再担心江上的风浪了。可是重新看到后庭一带的树木，心里又涌起从前那种亡国的忧愁。那些年老的知情人都已经不在世了，前朝留下的遗迹再也无处寻找。有谁能明白我此刻的心意呢？只有那白鹭孤零零地立在寒冷的沙洲上。
赏析
此诗借金陵秦淮的景物抒写历史兴亡之感。前两联由“不忧风波”转入“旧时愁”，以“后庭树”暗点陈朝覆灭，形成今昔对照。后两联写故老无存、遗踪难觅，末句以白鹭寒洲作结，孤寂意象中寄寓深沉的历史悲慨与无人会意的孤独。