生公讲台

宋 ·宋诗

千qiān人rén凑còu座zuò雨yǔ天tiān花huā,片piàn石shí虽suī顽wán识shí当dāng家jiā。
万wàn境jìng俱jù空kōng非fēi有yǒu相xiāng,漫màn留liú尘chén迹jì与yǔ人rén夸kuā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生公:南朝高僧竺道生,世称生公,传说曾于虎丘讲经,顽石点头。

雨天花:天花如雨般落下,形容讲经感天。

识当家:懂得主事,指石头也通灵性。

非有相:佛教语,谓不执着于形相。

译文

当年成千的人聚集在座下听讲,天上像下雨一样飘落花朵;那块石头虽然顽钝,却也懂得谁才是真正的主事者。世间万般境界都是空幻的,本就没有实在的形相,只白白留下这些尘世的痕迹,让人们去夸说。

赏析

诗咏生公讲台遗迹,前两句用“雨天花”“顽石识当家”的典故,再现生公讲经的传奇。后两句转入佛理,以“万境俱空非有相”点明诸法空相,末句“漫留尘迹与人夸”含淡淡讽意,于怀古中寄寓禅思。