次韵郑禹功见贻一首

宋 ·宋诗

当dāng年nián负fù笈jí京jīng华huá客kè,振zhèn臂bì论lùn交jiāo法fǎ从cóng班bān。
何hé武wǔ诵sòng诗shī来lái蜀shǔ郡jùn,士shì龙lóng持chí论lùn出chū云yún间jiān。
杯bēi觞shāng引yǐn满mǎn风fēng流liú甚shèn,岁suì月yuè惊jīng心xīn昨zuó梦mèng还hái。
短duǎn檝jí未wèi妨fáng相xiāng访fǎng觅mì,要yào看kàn拄zhǔ颊jiá面miàn西xī山shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负笈:背着书箱,指外出求学。

法从班:指在皇帝身边侍奉的官员行列,此处形容交游之盛或地位之高。

何武:西汉官员,以知人善任著称,曾举荐贤才。

士龙:陆云字士龙,西晋文学家,以辩才和文采闻名。

短檝:短的船桨,代指小船。

拄颊:手托脸颊,形容闲适或沉思的姿态。

译文

回想当年我们背着书箱在京城做客时,意气风发地结交朋友,仿佛置身于显赫的朝班之中。就像汉代何武赏识人才来到蜀郡,又像陆云凭借卓越的辩才从云间脱颖而出。那时候举杯畅饮、风流倜傥的情景多么令人怀念,如今岁月流逝,那些往事已如昨日的梦境般消散。虽然我现在只能划着简陋的小船,但这并不妨碍我去拜访你,我想看看你托腮凝望西山的那份悠闲自在。

赏析

此诗通过回忆往昔在京华的风流交游与今日漂泊访友的对比,表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。用典自然,情感真挚,既有对过去辉煌岁月的追忆,又有对当下闲适生活的向往。