次韵徐季山学正释奠先圣之作

宋 ·宋诗

阙quē里lǐ躬gōng祠cí通tōng古gǔ昔xī,升shēng平píng礼lǐ乐yuè信xìn光guāng明míng。
威wēi仪yí复fù见jiàn周zhōu多duō士shì,迂yū鄙bǐ何hé求qiú汉hàn两liǎng生shēng。
佩pèi委wěi霜shuāng侵qīn裳shang绣xiù冷lěng,庠xiáng開kāi风fēng振zhèn戟jǐ衣yī鸣míng。
使shǐ君jūn肃sù穆mù神shén心xīn格gé,更gèng看kàn雍yōng容róng佐zuǒ国guó衡héng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阙里:孔子故里,代指孔庙或儒家圣地。

升平:太平盛世。

周多士:《诗经》有“济济多士”,指周朝人才众多。

汉两生:指汉初叔孙通征召鲁地两位儒生制定礼仪之事。

庠:古代学校。

戟衣:戟上的装饰物或套子。

国衡:国家的栋梁或重臣。

译文

在孔子故里亲自祭祀,贯通了古今的传统,在这太平盛世中,礼乐制度确实显得光明正大。这里重现了周代众多贤士聚集的威仪,哪里还需要像汉代那样去寻求那两位固执的儒生呢?佩玉上沾染了霜露,绣花的衣裳也透着寒意,学校大门敞开,风吹动着戟上的饰物发出声响。使君您神情肃穆,使得神灵之心也被感格,更让人看到您雍容大度,足以辅佐国家成为栋梁之才。

赏析

诗歌描绘了释奠先圣的庄严场景,赞美了当世礼乐的兴盛和使君的德行。用典贴切,语言典雅,体现了儒家尊师重道、治国安邦的理想。