为郡无闻困米盐，先生有道独幽潜。
豫章因甚尊徐孺，益部何能诎蜀严。
已脱簿书身自放，肆寻山水意宁厌。
京江最欲方洋处，願从屏星卷畫幨。
将至京口先寄孙少述并呈晏子俞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
为郡：指担任郡守。
米盐：喻琐碎的政务。
豫章：郡名，此用陈蕃礼遇徐孺子典。
徐孺：徐稚，字孺子，东汉高士。
益部：益州，此用严君平卖卜典。
蜀严：严君平，西汉隐士。
屏星：车前的屏障，代指车驾。
画幨：车上的帷幔。
译文
我做郡守没什么名声，整天困在米盐之类的琐事里，先生您却有道，独自幽居潜藏。豫章太守为什么那么尊重徐孺子，益州又怎么能屈抑蜀地的严君平呢。我已经摆脱了簿书，身子自在了，便肆意寻访山水，这心意哪里会厌倦。京江最是我想要徘徊的地方，我愿意跟着您的车驾，卷起画幨，一同游赏。
赏析
诗为寄友之作，先自嘲为郡无闻、困于米盐，次以徐孺、蜀严比孙少述之高蹈，再写己身脱簿书、寻山水之乐，末以愿从车驾游京江作结。全诗以对比开篇，以向往收束，既见对友人的推重，也见自身厌俗慕隐之情，用典切当，气脉流畅。