次韵沈次律家并蒂芍药一首

宋 ·宋诗

习xí家jiā池chí馆guǎn酒jiǔ如rú淮huái,为wèi破pò幽yōu人rén一yī日rì斋zhāi。
前qián庑wǔ芳fāng菲fēi骈pián蒂dì萼è,后hòu堂táng莺yīng燕yàn啸xiào朋péng侪chái。
忽hū惊jīng暗àn绿lǜ将jiāng成chéng幄wò,却què喜xǐ双shuāng红hóng欲yù缀zhuì钗chāi。
草cǎo木mù会huì为wèi门mén户hù庆qìng,而ér今jīn兰lán玉yù已yǐ当dāng阶jiē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

习家池:襄阳名胜,借指友人园林。

幽人:隐居者。

前庑:前面的廊屋。

骈蒂萼:并蒂的花萼。

后堂:后面的厅堂。

朋侪:朋友同辈。

幄:帐幕。

缀钗:装饰发钗。

兰玉:芝兰玉树,比喻优秀的子弟。

译文

习家池馆的酒多得像淮水一样,为了打破隐士一天的斋戒而设宴。前面廊屋里芬芳的花朵并蒂盛开,后面厅堂里莺燕鸣叫像是在呼唤同伴。忽然惊讶暗绿的枝叶将要长成帷幄,却喜欢红色的双花像点缀的发钗。草木也会成为门户喜庆的象征,如今家中的优秀子弟已经站在台阶前。

赏析

此诗祝贺友人家中并蒂芍药开放,寓意吉祥。通过描绘花园美景和家庭和睦,表达了对友人家族兴旺的美好祝愿,语言华丽,意象丰富,充满喜庆气氛。