宝陀三句其一

宋 ·宋诗

宝bǎo陀tuó一yī路lù,来lái来lái去qù去qù。
撞zhuàng著zhù鳌áo头tóu,风fēng波bō无wú数shù。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝陀:普陀山,观音菩萨的道场。

鳌头:传说中海里的巨龟,常指科举状元或杰出人物,此处可能指险恶的环境或特定的地标。

风波:风浪,比喻困难或危险。

译文

通往普陀山的道路漫长而曲折,人们来来往往,穿梭不息。在这条路上,你可能会突然撞见巨大的鳌鱼头部,随之而来的便是数不清的风浪与危机。这不仅是地理上的险阻,更是修行路上的考验,提醒人们在追求佛法的过程中,必须做好面对重重困难的心理准备。

赏析

诗人以普陀山朝圣之路为喻,揭示了修行过程中的艰辛与不确定性。‘撞著鳌头’形象地描绘了突如其来的障碍,‘风波无数’则强调了环境的恶劣。整首诗简洁有力,警示世人不要轻视信仰之路的挑战。