山似舟航压众坡，静为平地动为波。
桅樯不藉瞻乌首，争奈风帆百尺何。
覆船山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
覆船山：山名，因形似覆舟而得名。
桅樯：桅杆，代指船。
瞻乌：语出《诗经·小雅·正月》“瞻乌爰止，于谁之屋”，后以“瞻乌”喻无所归依。
争奈：怎奈，无奈。
译文
这座山就像一艘倒扣着的大船，压住了周围众多的山坡；它静止的时候，看上去是一片平地，可一旦动起来，又仿佛掀起了波涛。它不需要靠桅杆来辨认方向，也不像乌鸦那样找不到落脚的地方；可无奈的是，那百尺高的风帆又能把它怎么样呢？
赏析
诗以覆船山为喻，写山势如舟，静动皆成气象。后两句转出议论，说山不借桅樯、不待瞻乌，自有定所，而风帆虽高亦无奈其何。全诗想象奇特，借物抒怀，暗含对坚定自守品格的赞美。