题杨子容扇

宋 ·宋诗

双shuāng竹zhú轩xuān窗chuāng听tīng读dú书shū,垂chuí天tiān云yún翼yì要yào抟tuán扶fú。
与yǔ君jūn只zhǐ作zuò三sān年nián别bié,射shè策cè东dōng来lái过guò石shí湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双竹轩窗:指杨子容读书处的窗子,窗外有双竹。

垂天云翼:形容翅膀如垂天之云,比喻志向远大。

抟扶:盘旋而上,语出《庄子·逍遥游》。

射策:汉代考试取士方法之一,后泛指应试。

石湖:范成大晚年居地,在今江苏苏州。

译文

当年我在双竹掩映的轩窗边听你读书,就知道你像那翅膀垂天的大鹏,终要盘旋直上青云。我跟你只当作是三年的分别,等你东来应试时,一定要经过石湖来看我啊。

赏析

此诗回忆听友读书的情景,以“垂天云翼”赞其志向远大,并约定三年后重逢。诗中既有对友人才华的肯定,也有对重逢的期待,语言明快,情感真挚,展现了深厚的友谊。