君归我去两销魂，愁满千山锁瘴云。
后夜短檠风雨暗，谁能相伴细论文。
题杨商卿扇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
销魂：形容极度悲伤或愁苦。
瘴云：指南方有瘴气的云雾。
短檠：矮灯架，借指小灯。
细论文：细致地讨论文章。
译文
你回去而我留下，两个人都愁得丢了魂；那愁绪堆满千山万岭，还被瘴气笼罩的云雾锁住。以后到了夜里，小灯照着风雨昏暗的屋子，谁还能陪着我一起细细地谈论文章呢？
赏析
诗写离别之愁，以“两销魂”点明双方共同的伤感，“愁满千山锁瘴云”以夸张和景物烘托愁绪之浓。后两句设想别后夜雨孤灯、无人共论文章的寂寞，更显友情之深，情感真挚动人。