合江亭前送我来，合江县里别我去。
江流好合人好乖，明日东西南北路。
千里追随不忍归，一杯重把知何处。
临岐心曲两茫然，但祝频书无别语。
谭德称杨商卿父子送余自成都合江亭相从至泸南合江县始分袂水行逾千里作诗以别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
合江亭：在成都，为送别之地。
分袂：分手，离别。
乖：背离，分离。
临岐：面临歧路，指分手时。
心曲：内心深处。
译文
你们在合江亭前送我出发，又一直陪我到合江县里才跟我分别。江水懂得汇合，人却偏偏要分离，明天起我们就要各奔东西南北了。你们追随着我走了千里路，不忍心回去，可这一杯酒再端起时，谁知道下次相会在哪里呢？临分手时，我们心里都茫然得很，我只祝愿你们常写信来，别的也没什么可说的了。
赏析
这首诗以平实的语言叙述送别过程，从合江亭到合江县，千里相随，足见情谊之深。“江流好合人好乖”以江水合流反衬人间离别，对比巧妙。末句“但祝频书无别语”朴素真挚，将离别的不舍与祝愿表达得淋漓尽致。