发合江数里寄杨商卿诸公

宋 ·宋诗

临lín分fēn满mǎn意yì说shuō离lí愁chóu,草cǎo草cǎo无wú言yán祇qí泪lèi流liú。
船chuán尾wěi竹zhú林lín遮zhē县xiàn市shì,故gù人rén犹yóu自zì立lì沙shā头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临分:临别。

草草:匆忙,仓促。

祇:只。

沙头:沙滩边,指江岸。

译文

临分别的时候,我满心都是离愁,本想好好说说,却匆匆忙忙地什么也没说出来,只是流眼泪。船开出去,船尾的竹林遮住了县城和集市,可那些老朋友还站在沙滩上望着我呢。

赏析

诗写离别时的情景,前两句写临别无言、唯有泪流,以“草草”二字传神地表现出仓促与不舍。后两句写船行后回望,竹林遮住县市,而故人仍伫立沙头,以景结情,含蓄地表达了友人的深情与诗人的感动。