拏舟漾明月，把酒对青山。
月影涵山扉，妙处端难言。
回觞劝鸥鹭，吾与尔忘年。
适意祇自知，讵可他人传。
和陶渊明饮酒诗其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拏舟：撑船。拏，同“拿”，牵引。
漾：浮动，荡漾。
山扉：山门，指山间的门户。
回觞：回旋酒杯，指举杯劝饮。
忘年：忘记年龄差距，指成为忘年之交。
适意：顺适心意。
讵：岂，怎么。
译文
我撑着船在明月的倒影里荡漾，端着酒杯面对青山。月亮的影子包含在山门之中，那妙处实在难以言说。我把酒杯回过来劝鸥鹭也喝一口，我和你们就做个忘年之交吧。这种顺心如意的滋味只有自己知道，怎么可以传给旁人呢。
赏析
诗写月夜泛舟、把酒对山之乐。首联“漾明月”“对青山”已见清旷；颔联“月影涵山扉”一句，将月色山光融为一体，而叹“妙处难言”，得陶诗得意忘言之趣。颈联劝鸥鹭、结忘年，物我交融。尾联点出适意自知、不可他传，正是饮酒诗的自得之乐。