泸州南定楼

宋 ·宋诗

归guī艎huáng东dōng下xià兴xīng悠yōu哉zāi,小xiǎo住zhù危wēi阑lán把bǎ一yī杯bēi。
楼lóu下xià沄yún沄yún内nèi江jiāng水shuǐ,明míng朝cháo同tóng入rù大dà江jiāng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归艎:归去的船。

危阑:高高的栏杆。

沄沄:水流汹涌的样子。

内江:指沱江,在泸州汇入长江。

译文

归去的船向东而下,兴致多么悠然啊;我在这里小住,靠着高高的栏杆喝一杯酒。楼下的内江水汹涌地流着,明天它就要和长江一起汇合了。

赏析

此诗写登泸州南定楼所见。前两句以“归艎东下”“小住危阑”点明行程与心境,一个“兴悠哉”奠定全诗闲适的基调。后两句写楼下内江之水,以“明朝同入大江来”作结,既写实景,又暗含对前程的展望,语浅意远,余味悠然。