秾绿连村荔子丹，瘴云将雨暗前湾。
张旗且喜三滩驶，叱驭曾惊九折艰。
泸水舟閒迷古渡，马湖碑缺伴荒山。
威名功业吾何有，无事飘飘犯百蛮。
江安道中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秾绿：浓绿。
荔子丹：荔枝红熟。
瘴云：南方山林间湿热蒸郁的云气。
三滩：地名，指江中三处险滩。
叱驭：呵斥驾车，指驱车前行。
九折：九折坂，在四川荥经，以险峻著称。
泸水：即金沙江。
马湖：地名，在今四川雷波一带。
百蛮：泛指南方少数民族地区。
译文
浓绿的树连着村庄，荔枝红熟了；瘴气似的云带着雨，把前面的水湾遮暗了。我高兴地张起船帆，三滩的水流飞快地驶过；当年呵斥着车马，也曾惊心于九折坂的艰难。泸水上的船闲着，古渡口让人迷路；马湖的碑石残缺，陪伴着荒山。威名和功业我哪里有什么呢？不过是无事可做，飘飘荡荡地闯进这百蛮之地罢了。
赏析
此诗写江安道中见闻与感慨。前四句以“秾绿”“荔子丹”“瘴云”“三滩”等意象，描绘蜀南风物与行船之快，并以“九折艰”反衬今日之坦途。后四句写泸水古渡、马湖残碑的荒凉，末以“威名功业吾何有”自嘲，于闲适中见淡泊，于自谦中见旷达。