庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反为燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦为二十韵以记之

宋 ·宋诗

龙lóng马mǎ交jiāo戰zhàn相xiāng长zhǎng雄xióng,一yī胜shèng一yī负fù互hù始shǐ终zhōng。
二èr气qì胁xié击jī威wēi力lì穷qióng,凝níng冰bīng迸bèng出chū焦jiāo火huǒ中zhōng。
跳tiào丸wán飞fēi砲pào怒nù打dǎ空kōng,一yī夜yè白bái尽jǐn午wǔ头tóu峰fēng。
顷qǐng田tián十shí万wàn银yín裹guǒ封fēng,东dōng皇huáng未wèi肯kěn開kāi冶yě镕róng。
山shān眩xuàn水shuǐ晃huǎng人rén灭miè踪zōng,痴chī猿yuán冻dòng鹤hè惊jīng折zhé松sōng。
邻lín鸡jī失shī旦dàn僧sēng懒lǎn钟zhōng,昏hūn晓xiǎo不bù辨biàn天tiān地dì聋lóng。
盐yán虎hǔ坐zuò险xiǎn终zhōng陷xiàn凶xiōng,狞níng狮shī见jiàn日rì空kōng眼yǎn红hóng。
书shū生shēng径jìng卧wò身shēn龙lóng鍾zhōng,讽fěng諫jiàn不bú到dào齐qí王wáng宫gōng。
灞bà陵líng无wú驴lǘ句jù不bù工gōng,万wàn家jiā丑chǒu怪guài难nán形xíng容róng。
我wǒ闻wén古gǔ语yǔ盈yíng尺chǐ丰fēng,今jīn深shēn一yī丈zhàng愁chóu杀shā农nóng。
欲yù将jiāng此cǐ意yì问wèn天tiān公gōng,天tiān公gōng高gāo高gāo高gāo几jǐ重zhòng。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙马交战:指雷雨冰雹等天气变化,龙马喻阴阳二气。

二气:阴阳二气。

跳丸飞砲:形容冰雹如弹丸炮石飞落。

午头峰:疑指山峰名。

东皇:司春之神。

冶镕:冶炼熔铸,指融化冰雪。

盐虎:喻冰雹堆积如虎。

龙鍾:身体衰老、行动不便的样子。

灞陵无驴:用孟浩然骑驴寻诗典,反其意谓无驴可骑,诗句不工。

盈尺丰:古谚“瑞雪兆丰年”,雪深一尺则丰收。

译文

龙和马交战,互相争雄,一胜一负,交替始终。阴阳二气胁迫攻击,威力使尽,凝结的冰从焦火中迸射出来。像跳丸飞炮一样怒打着天空,一夜之间把午头峰都下白了。十万亩田地被银装裹封,东皇却不肯打开冶炼的炉子把它们融化。山眩水晃,人迹灭绝,痴猿冻鹤惊得折断了松枝。邻家的鸡失了晨,僧人也懒得敲钟,昏晓不分,天地像聋了一样。盐虎坐守险要终究陷于凶险,狞狮见到太阳也空自眼红。书生径直躺下,身体龙鍾,讽谏到不了齐王宫。灞陵没有驴,诗句也不工,万家的丑怪景象难以形容。我听说古语说雪深一尺就丰收,如今深达一丈,愁杀了农民。想把这意思问天公,天公高高在上,高有几重呢。

赏析

此诗以二十韵记二十三日雨雹霰雪之灾,笔力雄肆,比喻奇崛。以“龙马交战”“跳丸飞砲”写冰雹,以“盐虎”“狞狮”状积雪,形象骇人。诗中既写天灾之酷,又写农民之苦,末以“天公高高高几重”作结,寄寓对天意难问的愤懑与对民生的深切关怀。