伯玉不我过，过我必六月。
老天雨不梅，五行一乃绝。
亢离单用事，赤乌赤如血。
人寰何辠辜，几欲炮烙杀。
左手解衣襟，右手不停箑。
脱帽无奈何，而况可腰折。
西望禽鬼焦，东望金鱼涸。
前山牛眠洿，亦复如火发。
相携将安之，只合坐论说。
伯玉老先辈，家传洞林诀。
谈辩管郭雄，五鬼皆避易。
借君铁拄杖，蹴踏六月雪。
为我買雪山，斵冰作天穴。
毛伯玉以六月廿七日来访是年天不雨梅亢热异常书数韵述怀且以赠之
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨不梅：指梅雨时节不下雨。
亢离：亢，极；离，火，指酷热。
赤乌：太阳的别称，古代传说日中有三足乌。
辠辜：罪过。辠，同“罪”。
箑：扇子。
禽鬼：疑指禽鸟栖息的鬼怪之处，或为地名。
金鱼：指金鱼池，或泛指池塘。
牛眠洿：牛眠，指牛睡卧处；洿，低洼积水处。
洞林诀：指洞林寺的秘诀，或为占卜之术。
管郭：管辂、郭璞，皆古代善卜筮者。
五鬼：指五种鬼怪，或星命家所谓五鬼。
蹴踏：踩踏。
译文
伯玉不来拜访我，来拜访我一定是在六月。老天不下梅雨，五行的运行一时都断绝了。酷热的离火独自主宰着天气，太阳红得像血一样。人世间有什么罪过，几乎要把人像炮烙一样烤死。我左手解开衣襟，右手不停地摇着扇子。摘下帽子也无可奈何，更何况还要弯腰行礼呢。向西望去，禽鬼之地都焦了；向东望去，金鱼池也干涸了。前面的山和牛眠的洼地，也都像着火一样发烫。我们相携着能到哪里去呢，只应该坐下来谈论。伯玉是位老前辈，家传洞林秘诀。他的谈辩像管辂、郭璞一样雄辩，五鬼都避让他。借您的铁拄杖，去踩踏六月的雪。为我买一座雪山，凿冰做成天上的洞穴。
赏析
此诗以酷热为背景，写六月无雨、赤日如血、人如炮烙的苦况，语言夸张生动。后半转写毛伯玉的谈辩与家传之术，以“借君铁拄杖，蹴踏六月雪”的奇想，表达对清凉的渴望和对友人的推崇。全诗想象奇特，笔力雄健，在苦热中见豪迈之气。