诗词帝 诗者，志之所之也

悼亡秘书

宋 ·宋诗

翠cuì华huá东dōng南nán来lái，奎kuí聚jù属shǔ吴wú域yù。
分fēn王wáng百bǎi餘yú年nián，灵líng光guāng赫hè天tiān德dé。
龙lóng文wén发fā南nán源yuán，圆yuán书shū粲càn东dōng壁bì。
谁shuí折zhé天tiān罅xià開kāi，猝cù忽hū正zhèng气qì泄xiè。
剖pōu藏cáng发fā金jīn柜guì，抉jué蕴yùn破pò石shí室shì。
签qiān怕pà逐zhú汗hàn牛niú，至zhì珍zhēn去qù遐xiá绝jué。
我wǒ欲yù然rán藜lí人rén，四sì库kù亦yì赤chì立lì。
细xì人rén慕mù所suǒ爱ài，但dàn嗟jiē珠zhū玉yù翼yì。
君jūn子zǐ为wèi道dào谋móu，惟wéi忧yōu孔kǒng孟mèng北běi。
风fēng气qì日rì已yǐ趋qū，南nán强qiáng变biàn金jīn革gé。
周zhōu礼lǐ吾wú能néng言yán，欲yù徵zhēng恐kǒng无wú籍jí。
落luò落luò星xīng向xiàng晨chén，后hòu生shēng当dāng努nǔ力lì。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠华：天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜，代指帝王。

奎聚：奎宿聚集，古人以奎宿主文运，喻文士荟萃。

灵光：汉代鲁恭王所建灵光殿，历经战乱而独存，后喻硕果仅存者。

龙文：龙形的花纹，喻文采或宝剑。

圆书：指圆形的书籍，或谓图书。

天罅：天的缝隙。

签怕逐汗牛：签，书签；汗牛，形容书籍极多，搬运时牛马出汗。

然藜人：燃藜照明之人，典出刘向校书天禄阁，有老人燃藜杖以照。

四库：经史子集四部书。

孔孟北：指孔孟之道衰微。

译文

帝王的仪仗从东南方过来，文士们像奎宿一样聚集在吴地。分封诸侯王已经一百多年了，那灵光殿般的文化光辉显耀着上天的德泽。龙纹般的文采从南方的源头生发，圆形的书籍在东壁下光彩夺目。是谁把天的缝隙折开了，突然之间正气就泄漏了出去。于是人们剖开金柜、发掘石室，把隐藏的珍藏都取了出来。书签只怕要随着汗牛充栋的书籍一起散失，最珍贵的典籍也流散到了极远的地方。我想那些燃藜校书的人，面对空荡荡的四库书阁也只能束手无策。见识浅陋的人羡慕他们所喜爱的东西，只是叹息珠玉般的珍玩。君子则为道义谋划，只担忧孔孟之道衰败。风气一天天趋向浮华，南方的强盛变成了金戈铁马。周礼我虽然能讲说，想要征引恐怕已经没有典籍可查了。稀疏的星星向着晨光，后辈们应当努力啊。

赏析

此诗以悼亡秘书为题，实则借秘书之亡慨叹文化典籍的散佚与孔孟之道的衰微。诗中用灵光殿、燃藜等典故，写出典籍流散、四库赤立的痛心，又以“细人慕所爱”与“君子为道谋”对比，批判世风趋利。末句“后生当努力”寄望后学，情感沉郁而寄意深远。