空山雪片大如盘，有客远在孤馆眠。
翰林喝马不到地，白帝叱驭亲行鞭。
疾驱滕六笞飞廉，六花急舞狂且颠。
玉皇香案口读宣，深衣大带依然仙。
东里先生履欲穿，湿透布袜枵嚢缠。
高谈雄辩罏亭边，不有义意谁肯前。
阳羡山中春信传，两骖已发垂虹鞭。
诸君急棹山阴船，子猷逸兴今翻然。
翰林将指下学峡宾声叟为诸友先雨雪载途民亦劳止一诗怀之
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翰林：指翰林学士，此处指友人。
白帝：西方之神，主兵戈、肃杀。
滕六：雪神名。
飞廉：风神名。
六花：雪花。
东里先生：指贫寒的读书人，东里为地名，借指郑国子产居处，后泛指学者。
枵嚢：空囊。
罏亭：酒店。罏，同“垆”。
阳羡：地名，今江苏宜兴。
两骖：驾车两旁的马。
山阴船：用王子猷雪夜访戴逵典。
子猷：王徽之，字子猷，雪夜乘兴访戴逵，至门而返。
译文
空山里雪片大得像盘子，有位客人远在孤馆中睡眠。翰林喝令马匹，马足不到地面，白帝叱咤着车驾亲自挥鞭。急驱滕六去鞭打飞廉，雪花急速飞舞，狂乱颠狂。玉皇的香案前口传诏令，深衣大带的依然是神仙。东里先生鞋子快要磨穿，湿透了布袜，空囊缠身。在垆亭边高谈雄辩，如果没有义理意趣，谁肯上前呢。阳羡山中传来春天的消息，两骖已经出发，垂虹鞭扬起。诸位赶快划起山阴的船，子猷的逸兴今天又翻然兴起。
赏析
此诗写雪中怀友，以奇特的想象描绘雪景：滕六笞飞廉、六花狂舞，玉皇宣旨，深衣大带者依然如仙。后半转写东里先生履穿袜湿而高谈雄辩，再以阳羡春信、山阴访戴的典故，表达对友人的思念与对逸兴的向往。全诗气势奔放，用典灵活。