过武陵翁题其屋壁其一

宋 ·宋诗

十shí年nián骑qí马mǎ走zǒu红hóng尘chén,非fēi敢gǎn求qiú为wèi富fù贵guì人rén。
只zhǐ願yuàn似shì他tā龚gōng处chǔ士shì,不bù餘yú不bù欠qiàn一yī閒xián身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武陵翁:作者所遇的一位隐士,生平不详。

红尘:指繁华喧嚣的世俗生活。

龚处士:指东汉隐士龚舍,或泛指有德不仕的隐者。

不餘不欠:不多不少,恰到好处。

译文

这十年来,我骑着马在红尘中奔走,并不是敢去追求做什么富贵之人。我只愿像那位龚处士一样,不多不少,正好落得一个清闲自在的身子。

赏析

此诗直抒胸臆,写十年奔走红尘并非慕求富贵,而是向往龚处士那样的闲适生活。末句“不餘不欠一閒身”造语新奇,把“闲”视为人生恰到好处的境界,表达了作者对淡泊自足生活的向往。