见广度院紫荆一株先開

宋 ·宋诗

满mǎn树shù新xīn英yīng待dài发fā时shí,东dōng风fēng先xiān动dòng向xiàng阳yáng枝zhī。
同tóng根gēn若ruò是shì生shēng疑yí怪guài,为wèi道dào開kāi迟chí谢xiè亦yì迟chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广度院:寺院名。

紫荆:落叶灌木或小乔木,春季先叶开花。

新英:新开的花。

同根:指同株紫荆,亦暗喻同宗兄弟。

译文

满树的新花正等着开放的时候,东风先吹动了那向阳的枝条。如果同根生长的花枝因此心生疑怪,那就告诉它:开得迟的,谢得也迟。

赏析

诗写紫荆向阳枝先开,后两句以拟人手法劝慰同根之花莫生疑怪,道出“开迟谢亦迟”的理趣。全诗借花喻人,含蓄地表达了对兄弟同根、不必争先后的人生体悟,语言清新,意味深长。