夜过曾孚先

宋 ·宋诗

索suǒ我wǒ形xíng骸hái内nèi,从cóng君jūn里lǐ巷xiàng居jū。
度dù阡qiān仍réng越yuè陌mò,酌zhuó醴lǐ更gèng焚fén鱼yú。
残cán雪xuě春chūn泥ní熟shú,青qīng灯dēng缺quē月yuè初chū。
谁shuí能néng惮dàn乘chéng兴xìng,叹tàn息xī岁suì将jiāng除chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

索我形骸内:探求内在的精神世界。

度阡越陌:穿过田间小路,形容奔波或随意行走。

焚鱼:烤鱼,指简单的饮食。

岁将除:一年即将结束。

译文

在身体内部探寻真我,跟随你居住在街巷之中。穿越田间小路,喝着甜酒吃着烤鱼。残雪融化春泥湿润,青灯闪烁月亮缺圆。谁能害怕乘着兴致出游呢,只是叹息这一年又要结束了。

赏析

描写冬末春初访友的温馨场景,体现了朋友间不拘礼法、随性自在的交往方式。以简朴的饮食和自然景色烘托情谊的真挚,结尾感叹时光流逝,增添了一丝淡淡的惆怅。