讽留梦炎

宋 ·宋诗

齧niè雪xuě苏sū郎láng受shòu苦kǔ辛xīn,庾yǔ公gōng老lǎo作zuò北běi朝cháo臣chén。
当dāng年nián龙lóng首shǒu黄huáng扉fēi者zhě,犹yóu是shì衡héng门mén一yī样yàng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齧雪苏郎:用苏武啮雪吞毡、持节不屈的典故。齧,同“啮”。

庾公:指庾信,出使北朝被留,历仕西魏、北周,后世常以之喻失节仕敌者。

龙首黄扉:龙首指科举状元,黄扉指宰相官署,代指高官显位。

衡门:横木为门,指简陋的居处,代指平民。

译文

苏武啃着雪吞着毡,受尽了苦楚;庾信老了却做了北朝的臣子。当年那些考中状元、身居宰相高位的人,到头来还不跟守着破门过日子的普通人一个样。

赏析

此诗借苏武与庾信一忠一降的对比,讽刺留梦炎等降元宋臣。末句说当年龙首黄扉者与衡门之人无异,剥去其功名富贵的外衣,直斥其失节。用典精切,语言冷峭,于对比中见褒贬,是一首锋芒犀利的讽喻诗。