依栏凋谢若为情，旋拾残红入鼎烹。
吞秀嚼香须细细，送春唯此一杯羮。
赋牡丹黄虀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄虀（jī）：腌制的咸菜，此处指用牡丹花瓣制作的菜肴。
若为情：如何能忍受这种情感，或指怀着怎样的心情。
鼎烹：在锅中煮食。
吞秀嚼香：品尝其中的秀美与香气。
译文
靠着栏杆看到牡丹凋谢，心中不禁涌起一阵怜惜之情，于是立刻拾起那些残落的花瓣放入锅中烹煮成菜。吃的时候必须细细品味，才能感受到其中蕴含的秀美与香气；送走春天唯一的方式，就是喝下这一杯用落花做成的羹汤。
赏析
这首诗构思奇特，将惜花之情转化为具体的饮食行为。通过食用牡丹花瓣羹，诗人以一种极具仪式感的方式告别春天，既表现了爱花之深，也透露出一丝伤春的无奈与雅致。